Grinding Noise, Low Compression

I installed the stock tranny and bought another CV joint for my 92 Eclipse Gs auto and it grinds and wants to die out. There was some tranny fluid below the trans but very little fell out. Can anyone throw a bone here?!